Posts

  • Nuestros colores

    Un día llegaron los hombres blancos, y su piel era blanca, como la muerte. Entonces nos despojaron de todos nuestros colores y nos dejaron solo aquellos que no querían. Gris carbón, como el cielo sobre la ciudad cubierto por su contaminación. Amarillo, como la piel del pollo en los mercados. Se llevaron todos nuestros colores…

  • The impossibility of being beautiful all the time

    Creo que dentro del patriarcado, la manera en que el autoestima de las mujeres y su relación con su apariencia se ven afectadas es que esperamos vernos atractivas todo el tiempo para poder ganar este título de ser una mujer hermosa. Y el problema es que en realidad eso es imposible. Es imposible porque la…

  • La llave verdadera

    Había una vez, en un reino muy lejano, una hermosa princesa. Las reglas alrededor de su matrimonio eran inusuales. Allí, ella solo podía casarse con el hombre que poseyera una llave capaz de abrir la cerradura que llevaba alrededor del cuello. Desde que la ley fue anunciada al alcanzar ella la mayoría de edad, hubo…

  • The princess and the lock

    Once upon a time in a kingdom far away, there lived a beautiful princess. The rules around her marriage were unusual. There, she could only marry the man in possession of a key that could open the lock she wore around her neck. Ever since the law was announced since her coming of age, there…

  • Para ser devorado

    Hambrientamente me resisto a salir corriendo para ser devorado por algo en la calle. Tengo miedo de ser comido, así que como, pero esta vez no. No tengo miedo. No voy a comer. No voy a dejar que me devore otra vez. Quiero permanecer despierto. Quiero pensar. No quiero cometer ningún error, pero qué es…

  • Keychains

    I had a dream that I was you, and I was in the market looking at keychains. There were so many of them, and as I searched through them, I started to find strangely familiar shapes, like toys I played with as a child or symbols and figures I had forgotten from my life. I…